*  

*

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
 

Potwierdzenie  przywilejów miasta Bielska - Bielitz .[ Bielsko-Biała ]

Oblata  przywilejów na targi bydłem z Polski dla miasta Bielska - Bielitz . [ Bielsko-Biała ]

Przez Cesarzową Austrii Marię Teresę von Habsburg z 09.04.1753 roku.

 

 
 

 
 

Maria Teresa z Łaski Bożej Imperatorowa Rzymska

Niemiecka, Węgierska, Czeska, Dalmacka, Kroacka,

Slawońska Królowa, Arcy-Xiężna Austryi,

 Xiężna Burgundyi, Wyższego y niższego Sląska, Styryi Ka=

=ryntyi, Karnioli, Margrabinia S. Państwa Rzymskiego,

Morawy, Burgowii, Wyższey y niższey Luzacyi Graffo=

=wa Habsburga, Flandryi Tyrolu y Gercu Lotaryngii

y Barii Xiężna, Wielka Xiężna Toskanii &c.

Wszem y [w]obec y Każdemu z osobna, Komu o tym wiedzieć

Należy, przy oświadczeniu Naszym Cesarsko – Królewsiey przy=

Uchylności do wiadomości podajemy. Iż będącPolicytowani

Abysmy przychod polskiego bydła przez Państwo nasze

Czeskie pozwolili, oraz dla tego handlu wygodne trakty

Czasy, miejsca Jarmarkowe y zapłata Cła od przechodzey=

=cego bydła naznaczyli., więc my powodem dobrego za=

wsze z Polskej zachowania Sąsiedztwa, to wszystko

w łaskowych okolicznościach ułatwić chcemy, co z pożyt=

=kiem tak Narodu Polskiego iako poddanych naszych

bydż, y wzobopolnie wspierać y utrzymywać Commercii

mozi

         Zaczym ustanawiamy:

1-mo.  W mieście Bielsku terminie SS. Trinitatis Johan=

=nis Baptistar, S. Jacobi Apostoli, et Nativitatus BMV. Cztery

[Nativitatus BMV to święto Narodzenia Najświętszej Maryi Panny obchodzone 08.września

odpust w Lipniku jeszcze w Polsce po drugiej stronie rzeki Białki.

Zobacz przywilej targowy dla jego przysiółka później miasta Biała wydany przez Króla Polski Jana Kazimierza z 8 czerwca roku Pańskiego 1668]

Jarmarki na tydzień po tym cztery takie Jarmarki Oppawie

Sulimitere tydzień później w Ołomuńcu w ziemi Morawskiej

a w Królestwie Czeskim Kenigsgrac nazwa=

= nym pierwszy Jarmark w trzeciey Niedziele po Najświętszy

Troycy drugi 15 et 16 Juli trzeci na dzień W niebo=

=wzięcia NPM a czwarty na S. Michał : w Pradze. Zaś pier=

=wszy Jarmark na 14-y Niedziele post Trinitat: Drugi na

dzień 23 et 24 Julii trzeci na dzień 22 et 23 Miesiąc August

Czwarty na dzień ??? 0 et 7 Octobra z zachowaniem wszędzie

Zwykłych dni targowych tygodniowych.

2-do A iako trakt gnania z Bielska do Oppawy niż Kaz=

=demu Wiadomym tak naznaczamy trakt z Opawy

 

 
 

 
 

do Ołomonca Odcow,Wayskirch, y Daskabat z Ołomonca do

Kenigsgraca na Litow Muglie Prybow Switow, y Litomysl

Gdzie w Każdym mieyzen wszystka inż. Dysponowana gotowość

Pastwisk, potrzeb y wygody, aby każdy handlujący y

Kupujący przyrzeczonych miejscach omnimodam Woyt

Mieć Commmoditate, z którey to przyczyny na ułtwie=

=nie traktow osobny ies zeże goscieniec Z Bielska do Olo=

=monca prosto na Cieszyn, Mistek Freiberg Izonow, Pole,

Laybnik y Wayganowice iest założony

Tertio  Dyspozycya się potym uczyniła ze bez żadnego po=

=datku lub daniny wolno będzie do Bielska y Oppawy

Bydło Polskie pydzie y przypędzie, także taki y przez ?oz=

=rawe przepędzie, tylko od tego bydła co na mieyscaet

p Consumptione zostanie determinowany Kontyngent

płacić się przyjdzie. Względem zaś Przechodu, ten co bydło

Polskie z miejsca Jarmarkowego pędzie zechce od każdy

Sztuki ieden złoty Cesarskiej monety płacić w Soableztwie?

Zas Czeskim na Jarmarku w Kienigsgracu, y Pradze

Tenore mandatu strony cała noviter wydanego przypędzaią=

=cy sześć Kraycarow, y tyleż przeganiający Summa

dwanaście Kraycarow od Przechodu dać powinien bydzo

Quarto Aby też oprocz handlu z rogatym bydłem znisze Commer=

=cia  z obopólne według dawney ustawy miały promocye

więc deklarujemy że od dworow, z Polskiey do Bielska

Oppawy y Cieszyna na zmian zaprowadzony, y tych

Miejsc na Ład do Polskiey wyprowadzonych, żadnego

Cła suk płacić nie bydzie powinien.

Co wszystko do wiadomości y obserwacji Każdegokolwiek

Niniejszym patentem publikujemy. Datt w Oppawie [9-bo?]

Aprilio 1753 Maria Teresjsa  [L.S.] Secrot Casarza

Si Germania Hungaria et Bohemia Ra-mmttis actu=

=alis Satisny Conziliarus Camerarius et Pases nec nr.

Conziliani Cavero Ra Representaosnis et Camera Du=

+cty Silesia Franciscy Comes de Larisch Ex Conzilis Casarco

Regia Reprosentationis et Camera Ducaty Silesia Franci=

=seno Romany Beyno

 

 
 

 
 

 

Wspomniana w tekście Cesarzowa Maria Teresa von Habsburg:

 

 
 

 
 

 

Pieczęć Cesarzowej wspomniana w tekście.